"El Feng Shui, traducido al español: Aire y Agua, fue prohibido en China a partir de la instauración de la República, después de la revolución que acabó derrocando a la última dinastía manchú de los Qing, en 1912. Sin embargo su enseñanza continuó en Hong Kong y otros lugares de Oriente. En los últimos diez o quince años el Feng Shui se ha extendido por casi todo el mundo. En la China imperial el Feng Shui era un asunto de Estado que se aplicaba casi exclusivamente a las edificaciones de la familia imperial y las pertenecientes a algunos de los nobles más cercanos a la corte. Incluso para la situación de sus tumbas -Yin Zhai- se utilizaba esta disciplina. La autora, Rosa Xu -Manchuria, 1965-, reside en España desde 1982 y desciende por línea paterna de la noble familia ai xin jue luo. En los últimos quince años ha viajado frecuentemente a China, aprovechando sus largas estancias para profundizar en el estudio del Feng Shui. Este libro no pretende ser un estudio exhaustivo sobre el Feng Shui, simplemente en él se exponen algunas indicaciones prácticas de sus fundamentos, con la intención de que sirva de guía o ayuda a aquellas personas que busquen una mayor calidad de vida, plena de salud, estabilidad familiar y social en definitiva felicidad."