Emili Olcina, narrador, assagista i, ocasionalment, guionista de cine i de televisió, és l autor, entre altres obres, de les novel•les La catedral buda, La deessa nua, del recull de relats Històries del vespre i de la nit, de L art i el cos de Madonna, d un assaig sobre el compositor romàntic català Ferran Sors. Bon coneixedor de la literatura fantàstica, és l autor d una Antologia de narrativa fantàstica catalana i d El llit sota la tomba: antologia de la narrativa de vampirs, de Goethe a Scott Fitzgerald (1797-1927). Ha preparat i prologat edicions de Baudelaire, Kipling, Rabelais, Saki, Dylan Thomas, Amos Tutuola.