Los ladrones se han apoderado de ocho crías de dragón de la dragonería. Por suerte, Cale y sus amigos les han seguido la pista y han recuperado seis. Ahora están deseando seguir con la misión, ¡pero llevan toda la semana de exámenes! Y al terminar ¡se pone a diluviar! Lo que no imagina ninguno de ellos es a qué clase de peligros van a enfrentarse esta vez. Frío, viento, hielo y rivales muy crueles. ¿Serán lo suficientemente valientes para encontrar las crías antes de que sea demasiado tarde?
