La banda de lladres ha decidit abandonar els seus líders i unir-se al grup d’en Calet. Que potser és una trampa? Se n’haurien de refiar o és només una estratègia per enganyar-los una altra vegada? Els dos caps de la banda continuen lliures i encara tenen una cria de drac al seu poder, més dos dracs adults que van robar a les Muntanyes Glacials. És evident que no apareixeran així, sense més. En Calet i els seus amics han d’estar més alerta que mai. El seu poble depèn d’ells.
