Este libro pretende una aproximación a distintas facetas de la gran personalidad de Ramón Llull a través de sus obras más representativas, vertidas a diversas lenguas actuales. La proyección multilingüe es idónea con este autor, no solo por su competencia para expresarse en distintas lenguas, sino también por el valor comunicador de las mismas y por el sentido estético del lenguaje. La selección de textos ofrece una panorámica de su producción como filósofo y como autor literario, tanto en prosa como en verso. Reúne, además, dos unidades temáticas: las tres obritas sobre las Cruzadas, escritas tras la caída del último bastión cristiano en Palestina, San Juan de Acre (1291), que son exponente de una filosofía política, y una antología de poesías marianas en las que Llull consigue cotas de alta belleza, transformando a lo divino los cánones de la escuela trovadoresca. Los autores en su mayoría pertenecen al Grupo de Investigación Félix de la UNED.