La metamorfosis de Raluka, y la mía es una novela de enredo ubicada en la actualidad, pero narrada con un peculiar estilo que hunde sus raíces en la tradición literaria española cercana al costumbrismo. A pesar de ello, no deja de ser una obra absolutamente moderna, cuya ironía, humor e irreverencia desbordan al lector para trasladarlo, con diestros y afortunados golpes de pluma, hacia tramas que abordan temas tan dispares como la avaricia y la soberbia, la desesperanza, el sexo y la perversión, las drogas y la violencia, o incluso la locura y el misticismo… Todo ello escrito siempre desde la particular mirada perspicaz de un Don Chochelís que parece habitar cada una de las conciencias de los personajes de esta novela de historias cruzadas.