Este libro recoge la experiencia de 6 años de trabajo de campo de la autora en ambos lados de la frontera colombo-ecuatoriana, y los aportes conceptuales, teóricos y analíticos que resultan de un trabajo académico riguroso y sistemático.

En esta obra se encuentran retratadas las dinámicas de las migraciones colombianas a Ecuador que se originan en la violencia, pero que se mantienen gracias a distintos factores de tipo cultural, social, económico, mediático, que ayudan a comprender su complejidad y a visualizar sus antecedentes en la historia de los dos países.

El texto se nutre de las historias reales de colombianos que tuvieron que cruzar la frontera en busca de una mejor vida y de documentos que retratan la situación en la frontera durante el periodo 1996-2006, cubriendo el periodo de implementación del programa contra las drogas conocido como Plan Colombia . Examina en detalle los distintos aspectos de las relaciones políticas y diplomáticas entre los gobiernos de Colombia y Ecuador, ayudando a entender la relación entre las respuestas de dichos gobiernos a las migraciones, los intereses de los Estados, el contexto político en la frontera y los imaginarios sociales en torno a la migración.

Entre otras, muestra la influencia de los medios de comunicación de la forma en que se construyen estas relaciones, incluso entre migrantes y habitantes de regiones de destino durante la década examinada.