La viajera inglesa Margaret D'Este tiene la habilidad de encontrar nuevos pasos en la trillada senda que han recorrido otros viajeros que dejaron constancia de su estadía en las Islas. Así, En las Canarias con una cámara supone una bocanada de aire fresco en el panorama un tanto adocenado de la literatura de viajes sobre Canarias de finales del siglo XIX e inicios del XX. Se trata de una crónica personal de viaje si no íntima sí sentimental donde la autora recoge las experiencias e impresiones de su estancia en Canarias, en compañía de la señora Elizabeth Augusta King, de finales de diciembre de 1907 a finales de mayo de 1908, y que destaca por la singularidad, la sutil percepción de la mirada, la destreza literaria y el inteligente sentido del humor de la autora. El libro incluye un extenso estudio crítico, Caprichosos pasos: Margaret D'Este y el turismo en las Islas Canarias (1900-1910), en el que se aborda la vida y obra de Margaret D'Este y la señora King. Se presentan, por primera vez, datos fehacientes sobre la autora y su compañera de viajes; pues la hasta ahora escasísima información disponible se ha movido en el terreno de la mera especulación, cuando no en el de la más pura fantasía. Igualmente, el estudio incluye un análisis del fenómeno turístico canario de finales del siglo XIX, en su dimensión económica y política, así como la percepción de la idiosincrasia local por el viajero británico y la influencia de éste en las costumbres locales.