Edmundo es un observador singular, culto, especulador… insoportable a veces, que narra sus encuentros y desencuentros en su deambular a través de un parque público. Mediante un relato prolijo y preciso, el narrador disecciona y desmenuza el pulso variopinto de la multitud. En su extravío, Edmundo escucha una voz sentenciosa que lo alecciona y aconseja cuando entra en conflicto consigo mismo o con otros personajes. Aquellos con quienes tropieza, tipos estrafalarios, indigentes, jubilados…, representan escenas pintorescas en cuya naturaleza indaga a fin de enajenarse de su soledad atormentada. Entre historias delirantes y diversos avatares, Edmundo entabla un «diálogo a tres voces» con la mujer de su vida. A modo de breves entreactos, las Tribulaciones… constituyen una diatriba apasionada contra una bella mujer, en ocasiones real, a menudo imaginada. En definitiva, la obra se configura como un conjunto de relatos abiertos y descarnados, entre los que se imbrican otros de tinte intimista y amoroso, conformando una novela única, salpicada de humor, erotismo y reflexión. Quizá podría ser del gusto de una persona paciente y minuciosa que disfruta con la lectura, no solo con lo que se cuenta, sino también con el «cómo se cuenta».