Ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y o ral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización.
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación. El autor vierte aquí su experiencia de cuarenta años de práctica escénica, aunque haya alguna que otra salida hacia la historia y la teoría del teatro clásico. A pesar (...)
La relación entre iglesia, Estado, política y poder en Colombia. Uno de los temas más debatidos luego de la derrota del plebiscito por la paz en 2016 fue la relación entre religión y política. Las comunidades religiosas están determinando las elecciones. El poder acumulado por los líderes (...)
Avatares amorosos y vida intelectual de los principales pensadores y agitadores de la izquierda mundial: Marx, Lenin, Luxemburg, Gramsci, Benjamin, Althusser, Gorz. Karl Marx solía decir que la filosofía y la historia, el pensamiento y la vida en común eran sus pasiones terrenas. Cómo en su (...)
El conocimiento de la moda es fundamental para comprender la historia de un país. Las anécdotas más sorprendentes sobre el origen de la ropa que se usó en cada época en la Argentina. Descubrir las historias detrás de la moda que se utilizó en cada época es fundamental para entender cómo fue (...)
El primer libro de no ficción que desveló los secretos de la Mafia y puso en jaque la vida de su autor, quien viajó a Sicilia y se infiltró en la intimidad de los Bonanno durante seis años. Una lluviosa noche de octubre de 1964, dos gánsteres secuestraron al famoso jefe mafioso Joseph Bonanno. A (...)
«Ingenioso y electrizante, Los judíos y las palabras logra aunar más de cinco mil años de plegarias, canciones, historias, argumentaciones, loas, maldiciones y chanzas... Es un libro maravilloso.»
Jonathan Safran Foer
Gertrudis Gómez de Avellaneda (Camagüey, 1814-Madrid, 1873), Cuba. Era hija de un oficial de la marina española y de una cubana. Escribió novelas y dramas y fue actriz. Tras una corta estancia en Burdeos, vivió un año en La Coruña y después en Sevilla, donde conoció a Ignacio Cepeda, con (...)
Pretendemos que a lo largo de 20 lecciones sencillas y concretas, el alumno adquiera unos conocimientos básicos de la especialidad, tanto en los aspectos médicos como quirúrgicos, que siempre actúan sinérgicamente, y que le sirvan de ayuda al mejor conocimiento de esta patología y que le sea útil (...)